Στην γαλλική έκδοση (έως 1305) και την αραγωνική έκδοση (έως 1377) του Χρονικό του Μωρέως υπάρχουν ευθείς αναφορές στην εθνικότητα και σε κάποια ονόματα κατοίκων του Δρόγγου των Σκορτών (Σκορτινών) κατά τον 14ου αιώνα.
Αποκαλούνται Grec και Grieguos, αντίστοιχα, η περιοχή τους Escorta (Σκορτά) και η έδρα της Βαρωνίας τους Quarantana (Καρύταινα).
Απόσπασμα αραγωνικής έκδοσης:
Απόσπασμα γαλλικής έκδοσης:
Ως προς την ισχύ των Αρχόντων των Σκορτινών (Έλληνες του Κυρίου της Καρύταινας), αυτοί χαρακτηρίζονται δυνατότεροι, καλύτεροι και πιστότεροι σε σύγκριση με τους Έλληνες του Αυτοκράτορα (Μυστρά). Σχετικό απόσπασμα:
Πέρα από τα γνωστά ονόματα Σκορτινών αρχόντων, που συμμετείχαν σε σημαντικά γεγονότα που περιγράφονται στο Χρονικό του Μωρέως, δηλαδή τον Δοξαπατρή Βουτσαρά, τον Φιλόκαλο, τον Κροκόνδυλο, τον Άννινο και πιθανώς τον Λέοντα Μαυρόπαππα (συγγενή του Κροκόνδυλου), διασώζονται στο γαλλικό χρονικό και τα ακόλουθα:
- Γουλιέλμος Μακρής (Guillaume Macri)
- Νικόλαος Ζιλλιαμάρης (Nicole Zilliamary)
απεσταλμένοι των Σκορτινών στον βυζαντινό στρατηγό στο Μυστρά.
- Γεώργιος και Ιωάννης Μικρονάς (Micronades)
- Γεώργιος και Ιωάννης Μυκονάς (Myconas)
- Μακριανοί (Macriane)
- Ζιλλιανικάδες (Zillianicade)
- Παπανικολόπουλλοι (Papa-Nicolo-Pulli)
υποκίνησαν εξέγερση κατά των Φράγκων.
Στο απόσπασμα διασώζονται και άλλα ονόματα Ελλήνων της εποχής από άλλες περιοχές της Πελοποννήσου. Αξίζει να σημειωθεί ότι οι άρχοντες από τη Γιάννιτσα της Καλαμάτας (Δρόγγος των Μελιγγών) Λιανόρτης, Φανάρης και Γεώργιος Λαβούλκος, χαρακτηρίζονται στο γαλλικό χρονικό Esclavons και όχι Grec.
Τέλος μια παρακινδυνευμένη απόπειρα ετυμολόγισης των Σκορτών και των Σκορτινών δίνεται στη συνέχεια. Ο φραγκικός τύπος Escorta αποδίδεται ως προερχόμενος από "εις Γορτυνά" κατ' αναλογία των παρεμφερών Estives, Setines (εις Θήβας, εις Αθήνας) κτλ.
